تحولات الخطاب في متشابهات القرآن الكريم دراسة تطبيقية وصفية تحليلية

أ / نسيم إبراهيم الكحلاني

الملخص

كان الخطاب القرآني ولا يزال مدار الدراسات اللغوية، وهو خطاب لغوي يخاطب الأنبياء وأقوامهم، له مدلولاته وإشاراته التي لا تنتهي، وتنوع الخطاب أسلوب من أساليب التعبير القرآني، إذ يغاير القرآن الكريم بين صور الخطاب في آياته المتشابهات على وفق السياق الذي ورد فيه، فقد يرد في موضع بالإفراد وفي الآخر بالتثنية أو الجمع، وقد يرد بلفظ المخاطب في موضع وفي موضع آخر بلفظ الغائب، وهكذا. وهنا سيتم البحث عن سبب هذا التغاير، إذ إنَّ القدرة على ضبط اتجاه التحول في الخطاب الإلهي في القرآن الكريم يُعد أمرًا مهمًا لدى الباحثين في القرآن الكريم.

وقد استقر عنوان هذا البحث على (تحولات الخطاب في متشابهات القرآن الكريم)؛ وذلك لبيان أثر هذه التحولات في إثارة دهشة المتلقي وكسر أفق التوقع لديه من اطِّراد على لفظ واحد، وبيان ما اشتمل عليه الخطاب القرآني من التفنن في سياق الآيات المتشابهات.

The current  study aimed at investigating a Quranic context style which is the discourse transformation  in the similar verses  "Ayat". It has been noticed that the Quranic style varies in discourse  among individuals, duals, plural, absents, speech. Therefore, the  current study explains  the semantics of each item in each context.

The researcher  used the descriptive sematic method to investigate the discourse shift and explains its semantics.

The study results showed that:

- The cohesion level of the Quranic meanings, items with each other.

- The shift of the addresser 's personality has high impact on the shift of the discourse context.

- The context  is the basic control in the discourse transformation in the Quranic similarities.